Glossary: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
==B== | ==B== | ||
*'''Brussel:''' Dutch for ''Brussels'', the capital of Belgium | |||
*'''Bruxelles:''' French for ''Brussels'', the capital of Belgium | |||
==C== | ==C== | ||
*'''Coolship:''' Anglicized version of ''[[koelschip]]'', a piece of equipment used in spontaneous fermentation | |||
==D== | ==D== | ||
*'''Doesjel:''' Belgian Dutch slang similar to ''loerik'' (see below) closely approximating to ''snoozer'' or ''lazy''. Used when a geuze does not referment in the bottle. | |||
*'''Druiven:''' Dutch for ''grapes'' | |||
==E== | ==E== | ||
==F== | ==F== | ||
*'''Framboise:''' French for ''raspberry'' | |||
*'''Frambozen:''' Dutch for ''raspberries'' | |||
==G== | ==G== | ||
| Line 26: | Line 33: | ||
==J== | ==J== | ||
*'''Jeune:''' French for ''young'' | |||
*'''Jonge:''' Dutch for ''young'' | |||
==K== | ==K== | ||
*'''[[Koelschip]]:'''A piece of equipment used in spontaneous fermentation | |||
*'''Kriek''': A type of sour Morello cherry used for fruiting lambic | |||
==L== | ==L== | ||
*'''Lambiek:''' Belgian Dutch for ''lambic'' | |||
*'''Loerik:''' Slang Belgian Dutch adjective approximately relating to ''lazy'' in English. Used when a geuze does not referment in the bottle. | |||
==M== | ==M== | ||
| Line 36: | Line 49: | ||
==O== | ==O== | ||
*'''Oude:''' Dutch adjective for ''old'' | |||
==P== | ==P== | ||
*'''Pajottenland:''' Sometimes written in English as ''Payottenland'', this extremely fertile agricultural region of Belgium is situated in a valley to the south-west of Brussels between the rivers Senne and Dendre and is cradle of lambic production. | |||
==Q== | ==Q== | ||
| Line 44: | Line 59: | ||
==S== | ==S== | ||
* '''Senne''' The French term for the Zenne valley and river. | |||
* '''Stoemper:''' A small rod with a flattened end used to crush sugar cubes into a glass of lambic in order to [[Sweetened_Lambic|sweeten]] it. | |||
==T== | ==T== | ||
| Line 50: | Line 67: | ||
==V== | ==V== | ||
*'''Vieille:''' French feminine singular adjective for ''old'' | |||
*'''Vieux:''' French masculine singular and plural adjective for ''old'' | |||
*'''Vlaams-Brabant:''' Belgian Dutch for ''Flemish Brabant'', the provincial region that encompasses the [[An_Overview_of_Lambic#Lambic_Geography|Pajottenland]] | *'''Vlaams-Brabant:''' Belgian Dutch for ''Flemish Brabant'', the provincial region that encompasses the [[An_Overview_of_Lambic#Lambic_Geography|Pajottenland]] | ||
==W== | ==W== | ||
* '''Wallonie:''' The French-speaking region of southern Belgium. | |||
==X== | ==X== | ||
| Line 59: | Line 79: | ||
==Z== | ==Z== | ||
* '''Zenne:''' Belgian Dutch for Zenne valley and river | |||