Lambic.info

The Language of Lambic: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
Bill (talk | contribs)
Delete, Protect, Bureaucrats, Administrators
4,588 edits
Adam (talk | contribs)
Protect
8,485 edits
Line 19: Line 19:
The names of cities that breweries use in their official addresses give a good idea of the general linguistic approach taken by the company.  Many towns in Belgium, regardless of their regional location have both a French and a Dutch name.  Some brewers have historically used both names in labeling, while others have stuck to one.  The following table shows a list of currently operating brewers and blenders, their locations in both Dutch and French (if available), and their preferred use.
The names of cities that breweries use in their official addresses give a good idea of the general linguistic approach taken by the company.  Many towns in Belgium, regardless of their regional location have both a French and a Dutch name.  Some brewers have historically used both names in labeling, while others have stuck to one.  The following table shows a list of currently operating brewers and blenders, their locations in both Dutch and French (if available), and their preferred use.


<<Insert table here>>
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Brewer
! Province
! Dutch
! French
!Currently using:
|-
| 3 Fonteinen||Province du Brabant flamand||Beersel||N/A||Dutch
|-
| Belle-Vue||Province du Brabant flamand||Sint-Pieters-Leeuw||Leeuw-Saint-Pierre||Dutch
|-
| Boon||Province du Brabant flamand||Lembeek||Lembecq||Dutch
|-
| Cantillon||Région de Bruxelles-Capitale||Brussel||Bruxxeles||French
|-
| De Cam||Province du Brabant flamand||Gooik||N/A||Dutch
|-
| De Troch||Province du Brabant flamand||Wambeek||N/A||Dutch
|-
| Girardin||Province du Brabant flamand||Sint-Ulriks-Kapelle||Chapelle-Saint-Ulric||Dutch
|-
| Hanssens||Province du Brabant flamand||Dworp||Tourneppe||Dutch
|-
| Lindemans||Province du Brabant flamand||Vlezenbeek||N/A||Dutch
|-
| Mort Subite||Province du Brabant flamand||Kobbegem||Kobbeghem||Dutch
|-
| ||||||||
|-
| Oud Beersel||Province du Brabant flamand||Beersel||N/A||Dutch
|-
| Timmermans||Province du Brabant flamand||Itterbeek||N/A||Dutch
|-
| ||||||||
|-
| Tilquin||Province du Brabant wallon||Roosbeek||Rebecq-Rognon||French
|}


===The Town of Lembeek===
===The Town of Lembeek===
Retrieved from "http://lambic.info/The_Language_of_Lambic"