Estaminets and Cafés Brussels Stories: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 28:

center, meeting place, and even a savings bank. Topics range widely from literary and artistic groups, politics, sexuality,

and ethnic enclaves of the city. As the book arrives to the present day, a modern discussion of social dynamics and

gentrification arises. The changing landscape of the city sometimes displaces cafés and the social hubs they provide.

gentrification arises.

The changing landscape of the city sometimes displaces cafés and the social hubs they provide.

More and more, cafés also attract individuals seeking solitude from the energetic bustle of the city. Towards the end of the

book, one personal story in particular describes having the rare moment to daydream in quiet meditation. A café can have

Line 99:

Line 101:

d'épargne. Les sujets varient largement, allant des groupes littéraires et artistiques, la politique, la sexualité et les enclaves

ethniques de la ville. Lorsque les auteurs abordent la période actuelle, une réflexion moderne sur la dynamique sociale et

la gentrification se pose. Le paysage changeant de la ville déplace parfois les cafés et les lieux sociaux qu'ils fournissent.

la gentrification se pose.

Le paysage changeant de la ville déplace parfois les cafés et les lieux sociaux qu'ils fournissent.

De plus en plus, les cafés attirent les personnes qui cherchent la solitude contre l’agitation énergique de la ville. Vers la

fin du livre, une histoire personnelle décrit un rare moment de rêverie en méditation tranquille. Un café peut avoir la

@@ Line 28: / Line 28: @@
 center, meeting place, and even a savings bank. Topics range widely from literary and artistic groups, politics, sexuality,
 and ethnic enclaves of the city. As the book arrives to the present day, a modern discussion of social dynamics and
-gentrification arises. The changing landscape of the city sometimes displaces cafés and the social hubs they provide.
+gentrification arises.
+The changing landscape of the city sometimes displaces cafés and the social hubs they provide.
 More and more, cafés also attract individuals seeking solitude from the energetic bustle of the city. Towards the end of the
 book, one personal story in particular describes having the rare moment to daydream in quiet meditation. A café can have
@@ Line 99: / Line 101: @@
 d'épargne. Les sujets varient largement, allant des groupes littéraires et artistiques, la politique, la sexualité et les enclaves
 ethniques de la ville. Lorsque les auteurs abordent la période actuelle, une réflexion moderne sur la dynamique sociale et
-la gentrification se pose. Le paysage changeant de la ville déplace parfois les cafés et les lieux sociaux qu'ils fournissent.
+la gentrification se pose.
+Le paysage changeant de la ville déplace parfois les cafés et les lieux sociaux qu'ils fournissent.
 De plus en plus, les cafés attirent les personnes qui cherchent la solitude contre l’agitation énergique de la ville. Vers la
 fin du livre, une histoire personnelle décrit un rare moment de rêverie en méditation tranquille. Un café peut avoir la